В условиях постоянно развивающихся международных связей и контактов в

различных областях пополнение словарного состав русского языка в результате

включения новых иноязычных слов носит интенсивный характер. Следует отметить,

что группа заимствований неоднородна. Это проявляется в различных признаках:

- в степени актуальности для носителей заимствующего языка;

- в употребительности;

- в распространённости;

- в характере контекста употребления;

- в равномерности распределения по различным источникам;

- в характере взаимодействия с другими лексическими единицами

словарного состава современного русского языка;

- в наличии словообразовательных и структурных связей.

   Названные признаки определяют

статус новых заимствований в словарном составе современного русского языка.

Изучение особенностей и закономерностей реального функционирования новых

иноязычных слов показывает, что под влиянием языковых и внеязыковых факторов

ряд новых слов проявляет тенденцию к закреплению в словарном составе. В связи с

этим нам представляется интересным рассмотрение некоторых неологизмов такого

рода: хит, ток-шоу, постер, слоган,

баннер, триллер, чипсы, хот-дог, шоу-бизнес, корпоратив, видеосалон, тинейджер,

секонд-хенд. В новейших материалах прессы мы обнаруживаем множество

англо-американских заимствований: мониторинг,

презентация, саммит, брифинг, инвестор, спонсор, бизнес-центр, маркетинг.

Обилие англицизмов в словаре современного русского словаря говорит  об обогащении его языковой системы. Любому

языку на всех этапах развития нужен полноводный приток иноязычной лексики. Я убедились

в этом, когда исследовал англоязычные заимствования в русском языке 80-90-х гг.

прошлого века. Количество заимствований поразило. И что же? Часть слов осталась

в языке, тогда как значительная часть иноязычных вкраплений из актива языка

исчезла (ваучер, консенсус). Заимствование – живая жизнь языка. Говорящему

абсурдно ограничивать собственный лексикон, запрещая себе использовать

иностранные слова. Это всё равно, что пользоваться в быту только примитивной

кухонной утварью. Иностранное слово в чьих-либо устах отнюдь не измена Родине, это 

требование  времени  и заведомые ограничения здесь

большой пользы не принесут. А преимущество от усвоения иноязычных слов

заключается в том, что иноязычное слово можно употреблять в статусной функции. Бывают

ситуации, когда необходимо при выступлении «незаметно» проявить свою эрудицию,

показать степень образованности, осведомлённости. В хорошем тексте иностранное

слово слушающими проглатывается с аппетитом, оно придаёт речи остроту

изысканной кулинарной приправы.

Цурова  Милана 

ученица  7  класса